




Wir eröffnen 4 neue Schulen in sehr abgelegenen Orten:
Los Pinos Vikucham, Santa Eulalia la Pimienta, Nuevo San
Jose Santa Eulalia la Pimienta, Xecanulea Bichox
APEI eröffnet drei neue Schulen in Quetzalito, Nuevo Amanecer und Antiguo Tujolom
Die Bundesregierung veröffentlicht auf ihrer Homepage www.bundesregierung.de
einen Bericht über APEI.
Ingrid Raffel bekommt das Bundesverdienstkreuz
für ihren Einsatz bei APEI.
Die Verleihung durch
Kultusminister Rau findet am 30.November im
Stuttgarter Schloss statt.
Einweihung des Schulgebäudes in Santa Rosa in
Anwesenheit eines Vertreters der Deutschen Botschaft.
Beschluss, in Bella Vista ein neues Schulgebäude
zu errichten.
Dramatische Ereignisse während der Guatemala-Reise:
Martin Müller erleidet auf dem Weg nach Pal mitten im Dschungel einen Herzinfarkt.
Ingrid Raffel wird auf dem Rückweg von Bella Vista vom
Pferd geworfen und hat das Schlüsselbein und fünf Rippen gebrochen.
Im neu gegründeten Dorf Bella Vista beginnt APEI mit Schulunterricht
Vertragsunterzeichnung in der Deutschen Botschaft in Guatemala City.
Die Deutsche Botschaft finanziert den
Bau eines neuen Schulgebäudes in Santa Rosa.
Der Bau des Schulgebäudes in Xaxboj ist vollendet.
In diesem Jahr waren wir drei Deutschen wieder alle in Guatemala, so dass das gesamte APEI-Leitungsteam sich treffen konnte. Hier der Reisebericht.